Coach/Helm Registration
更新日期: 2023 年 3 月 1 日
註: 更新註冊需經網上系統完成, 更新註冊$100/年
成為註冊教練 | 成為註冊舵手 | |||
申請資格 | 1. 總會有效個人會員 2. 持有由總會發出之各級龍舟教練證書 3. 持有有效之急救證書 | 1. 總會有效個人會員 2. 持有由總會發出之各級龍舟舵手證書 (若申請人持有 2015 年或之前發出之證書，需同時繳交游泳測試證明書/香港拯溺總會發出之拯溺銅章證書/香港業餘游泳總會、香港游泳教練會或香港游泳教師會發出之游泳教師證書) 3. 持有有效之急救證書 | ||
申請方法 | 請將以下資料寄交總會秘書處： 1. 填妥之申請表 2. 申請費用，只接受支票或銀行入數紙 ( 新註冊$400/年, 需遞交申請表格及所需文件至秘書處；更新註冊$100/年, 需經網上系統註冊 ) 3. 銀行：香港上海匯豐銀行有限公司 收款人名稱：「中國香港龍舟總會」 或 “Hong Kong China Dragon Boat Association” 戶口號碼：600-650-568-002 4. 證件相片（40mm x 50mm） 5. 香港身份證副本（續會豁免） 6. 各級教練或舵手證書副本（續會豁免） 7. 無性罪行紀錄聲明書 8. 有效之急救證書副本(見附件一) 9. 教練註冊適用：由總會訓練委員會三年內所舉辦之研討會／工作坊／講座證書副本 (2020、2021及2022年度或以後發出之教練證書可獲豁免) 10. 貼上足夠郵資之回郵信封 （未繳交回郵信封者，將不會郵寄制服領取證） | |||
程序 | 1. 將以上所需文件及費用親身／電郵／郵寄繳交至總會秘書處 地址：九龍新蒲崗大有街 34 號新科技廣場 28 樓 21 室 電郵地址：hkdba@hkolympic.org 2. 秘書處將會以電郵確認通知教練／舵手成功註冊 3. 郵寄「制服領取證」或「印章領取證」將在稍後時間發出（新註冊適用） 4. 總會會在單月份於網上更新註冊教練／舵手名單 | |||
Remarks | 1. 首次註冊或更新註冊（包括教練及舵手）有效期均為 1 年（有效期至該財政年度 3月 31 日），每年需進行更新註冊，未有連續註冊者需按新註冊處理 (需經網上系統註冊)。 2. 新註冊教練會獲發教練制服及印章，新註冊舵手會獲發舵手制服，更新註冊不會獲發制服及印章。如需購買教練／舵手制服，每件$150；訂製教練印章，每個$100。 3. 各級別註冊教練如在同一年度提升教練級別，只需繳交申請表格、證書副本及回郵信封，而無需繳交任何費用，註冊教練級別將獲提升，並可免費獲贈教練印章。 4. 各級別註冊舵手如在同一年度提升舵手級別，只需繳交申請表格、證書副本，而無需繳交任何費用，註冊舵手級別將獲提升。 5. 各級別註冊教練身份已包括註冊舵手資歷，如在同一年度提升舵手級別，只需繳交申請表格及證書副本，而無需繳交任何費用，註冊舵手級別將獲提升。 註冊一級教練包括一級舵手資歷，註冊二級教練及註冊三級教練包括二級舵手資歷。 6. 所有由總會安排的工作，註冊教練／舵手必須穿著總會制服（左肩膀需縫上級別布 章）。 7. 如遺失證書，可向秘書處申請補領，補領費用為$100。 8. 2023-2024 年度認可延續教練註冊之課程包括： | |||
2020-2021年度 | 2020 年 6 月 3-8 日 2021年3月21日 | 「龍舟教練網上講座」 「網上龍舟教練工作坊 2021」 | ||
2021-2022年度 | 2021年8月28日 2021年9月19日 | 「龍舟教練教學與評核工作坊2021」 「淺談龍舟運動引起的損傷」 | ||
2022-2023年度 | 2022年4月2日 2023年1月14日及2月18日 2023年2月9，12，16，19日 | 「龍舟教練網上研討會2022」 「淺談龍舟運動引起的損傷(重辦)」 「運動品格培養教育計劃 – 運動教練工作坊」 | ||
,
- (i) 持有由聖約翰救傷隊、醫療輔助隊或香港紅十字會發出的急救合資格證明書的人；或
- (ii) 屬《護士註冊條例》(第164章) 所指的註冊護士的人；或
- (iii) 已完成急救訓練課程並持有由處長認可的組織所發出的證明已完成該課程的證明書的人。
| 機構 | 證書 |
1 | 香港聖約翰救護機構 Hong Kong St. John Ambulance | 「急救證書」課程（面授教學模式) Certificate in First Aid” Course (Face-to-face mode) (FA) |
「急救證書」課程（混合教學模式) – 網上學習 Certificate in First Aid (Blended Mode) – Elearning (EFAT) | ||
壹日技巧重溫課程One day First Aid Refresher Course (ODRC) | ||
半日技巧重溫課程Half Day First Aid Refresher Course (HDRC) | ||
2 | 醫療輔助隊 Auxiliary Medical Services | 基本急救班Basic First Aid |
複修急救班Refresher First Aid | ||
3 | 香港紅十字會 Hong Kong Red Cross | 急救證書課程Standard First Aid Certificate Course |
急救證書課程 (結合式教學) Standard First Aid Certificate Course (Blended Learning) | ||
急救證書重溫課程Standard First Aid Certificate Refresher Course | ||
4 | 醫管局急症科訓練中心 Ruttonjee Hospital and Tang Shiu Kin Hospital A&E Training Centre | 實務急救證書課程Practical First Aid Certificate Course |
實務急救證書覆修課程 Practical First Aid Certificate (Renewal) Course | ||
5 | 香港專業護理學會 Hong Kong Society of Professional Medical Care | 職業急救課程Occupational First Aid Course |
職業急救覆修課程Occupational First Aid Refresher Course | ||
緊急醫療應變人員課程Emergency Medical Responder Course | ||
6 | 香港潛水總會 Hong Kong Underwater Association | 基本急救證書課程Basic First Aid Certificate Course |
基本急救重溫證書課程Refresher Basic First Aid Certificate Course | ||
7 | 香港童軍總會 Scout Association of Hong Kong | 急救證書課程First Aid Certificate Course |
急救證書重溫課程 Refresher Training for First Aid Certificate Course | ||
8 | First Aid International Ltd | First Aid at Work Course |
First Aid at Work Refresher Course | ||
9 | 香港拯溺總會 The Hong Kong Life Saving Society | 急救證書課程First Aid Certificate Course |
急救證書複修課程First Aid Certificate Refresher Course | ||
10 | 院前醫療專業培訓協會 Professional Pre-hospital Medical Training | 急救及去顫法證書課程 First Aid and AED Certificate Course |
急救及去顫法重溫證書課程 First Aid and AED Certificate Refresher Course | ||
11 | 香港消防處 Fire Services Department | Ambulance Officer Initial Training Course |
Ambulanceman/ ambulancewoman Initial Training Course | ||
Ambulance Officer Foundation Training Course | ||
Ambulanceman/ ambulancewoman Foundation Training Course | ||
Basic Ambulance Aid Course | ||
Advanced Ambulance Aid Training at First Responder Level for Firefighters | ||
12 | 民眾安全服務隊Civil Aid Service | Civil Aid Service First Aid Course |
13 | 職業安全健康局 Occupational Safety and Health Council | 合資格急救人員專業證書課程 Certificate of Competence in First-aid Course |
合資格急救人員專業證書複修課程 Certificate of Competence in Refresher First Aid Course | ||
14 | 如有其他證書，請將相關文件同時交予訓練委員會批核 | |
